差異を認める世界の発見？

最近気に入って観ているテレビ番組に「秘密のケンミンSHOW」（毎週木曜21:00～よみうり系）というのがあります。

いやぁ、おもしろいですねぇ。この小さな国にある47都道府県の県民の習慣や言葉にはこれだけ多種多様さがあるものかと感心し、笑い、驚いています。しかし、中でも一番驚くのは、その多種多様さよりも、そこの県民もそれを当たり前だと信じ込んでいるということなんです。

たとえば、画像は今週放送で紹介された宮城県のお話ですが、宮城県では「とても」という言葉を「いきなり」と言い、それは宮城県だけだというと一様に驚いているんですね。これは、宮城に限ったことではないようです。

これも今週放送の話ですが、「きびだんご」というと多くの人は岡山県とイメージしますが、北海道にはまったく別物の「きびだんご」があるそうで、全国的にどうであろうと北海道でのきびだんごは平べったくて長細くて茶色いものなんだそうです。

不思議ですね。これだけ情報が氾濫し、テレビ、ネットでは標準語とやらが飛び交っているのに、宮城では「あ、標準語ではイキナリって使わないんだ」と思わず、北海道ではきびだんごは岡山というイメージがなされない。

東京に住んでいたときに、羽咋出身の後輩がいました。彼は東京に5、6年住んでいても能登弁（？）のままで、あるとき座敷の掛け軸を直していると「あ、そこ、かたがってますよ」と東京の職員に言いました。その職員は「え？　かた・・・なんだって？」という反応で、それを横で見ていたボクは思わず噴出してしましました。

いや、べつにどちらがおかしいというのではなく、単純にそのやりとりがおもしろかったんですが、「かたがっている」はおそらく石川県内か、せいぜい北陸でしか通用しない方言で、東京の人はもちろん、他府県の人には通じない。そして北陸では「曲がっている」あるいは「歪んでいる」ということを、「かたがっている」と表現する差異の発見があった瞬間でした。

さぁ、差異の発見の次は、その差異をお互いに認め合う関係が開かれていくことです。それは人と人は差異のカタマリ同士であり、よく言う価値観が同じなどということはあり得ないことです。だからこそ、そこにお互いを理解しあう関係を開いていくことが人と人の交わりには不可欠なんだと思います。

おもしろい番組ですが、ただその差異を笑い飛ばすだけでなく、そこに「なるほど」という理解をもって観ることによってさまざまざ発見がありますよ、きっと。

＜今週の予定＞

2/9>午前～月忌・10:00～I家にてご移徙法要・午後～月忌・14:00～寺にてT家永代祠堂経法要

2/10>午前～月忌・10:30～I家にて3回忌法要・正午～T家葬儀

2/11>午前～月忌・10:30～N家にて49日法要・午後～月忌

2/12>午前～月忌・午後～寺務

2/13>休務日

2/14・15>午前～月忌・午後～寺務